A**********t

Certificada
Gestora de Conteúdo
maio 31, 2021

Sobre o Candidato

Formada em Letras e com pós-graduação em Tradução, me aventurei no mundo do Marketing Digital *sem querer* e descobri diversas oportunidades que nem sabia existir. Nesse meio-tempo, conheci pessoas maravilhosas e sigo em constante busca por conhecimento.

Como gestora, sou responsável por gerenciar o time e a produção de conteúdo, desde a pesquisa de palavras-chave até a criação de pautas e do calendário editorial.

Além disso, tenho conhecimento em análise de dados e monitoramento de métricas, o que me permite ajustar as estratégias de acordo com as necessidades e objetivos de cada cliente.

Se você está procurando uma profissional experiente em gerenciamento de conteúdo e SEO, que pode ajudar sua empresa a obter melhores resultados, me mande uma mensagem. Estou sempre aberta a novas oportunidades e desafios!

Educação

B
Bacharelado em Letras, Habilitação em ChinêsBacharelado em Letras, Habilitação em Chinês 2011 - 20152011 - 2015
Universidade de São Paulo
I
Intercâmbio, Língua ChinesaIntercâmbio, Língua Chinesa 2015 - 20152015 - 2015
西安外国语大学西安外国语大学

Intercâmbio na Xi'an International Studies University (XISU), em Xi'an - China, no período de fevereiro a agosto de 2015.

P
Pós-graduação, Tradução de Inglês 2016 - 2017
Estácio de Sá

Experiência de trabalho

T
Tradutora nov 2016 - set 2017
Ongame

Tradução na área de jogos, nos idiomas chinês/inglês/português

R
Revisora Plano mar 2019 - mar 2020
Global Translations BR

Revisão de textos e correção gramatical, ortográfica e estilística de textos jurídicos, acadêmicos, médicos, financeiros, entre outras áreas (PT-BR e EN-US) Treinamento de revisores e estagiários da equipe.

T
Tradutora e Revisora set 2017 - jun 2021
Freelancer - Projetos por demanda

Tradução e revisão de textos para diversas áreas, como audiovisual, medicina, literatura, acadêmica (PT-BR, EN-US)

G
Gestora de Conteúdo abr 2022 - Atual
Indie Tech OU

Criação de pautas e calendário editorial de 5 projetos de língua inglesa nas áreas de Finanças, Empregos e Turismo (foco em Estados Unidos, África do Sul e Reino Unido) Prospecção e coordenação da equipe de editores e redatores Mapeamento de palavras-chave por meio de ferramentas como Ubersuggest e AhRefs Estratégia de Backlinks Acompanhamento dos projetos e análise de métrica por meio de ferramentas como Google Analytics e Google Search Console